NIGEL HUMPHREYS POET

Blog

The poetry of Dafydd ap Gwilym and Imaddadin Nesimi

Posted by Nigel Humphreys on November 28, 2010 at 6:14 AM

I was very privileged to be invited by the Gruntlers International Arts Group in conjunction with Azerbaijan House to compliment an evening’s tribute to the poet Imaddadin Nesimi by introducing the poetry of Dafydd ap Gwilym, a 14th century Welsh poet. The event took place in November 2010 at Pushkin House, Bloomsbury Square, which is the centre of Russian cultural activities in London before a large cosmopolitan audience graced by the Ambassador of Azerbaijan. Dafydd ap Gwilym was for a brief time a contemporary of Nesimi though, of course, they would never have met living in different continents and it’s unlikely they would have known about each other.

 

Both were contemporaries of Chaucer of course and wrote in a century which absolutely boomed poetry with the verse of Petrach, Dante and Boccaccio; but it has to be said that Dafydd’s poetry has more in common with Chaucer and Boccaccio than Nesimi. What Dafydd does have in common with Nesimi, however, is that he too was an itinerant, little is known of his life other than what can be gleaned from his verse, he wrote in a strict meter and became his nation’s iconic poet.

 

Nesimi was an early Sufi poet and mystic of the Ottoman Empire. He wrote in Turkish, Arabic and Persian. It is believed that he took his name from the village of Nesim near Baghdad. Dafydd’s immediate genealogy is well known, however, and he seems to have come from a well-to-do family (Dafydd ap Gwylim translating to David son of William). In his poetry Nesimi expressed the belief that God was at the centre of all creation and that it was the purpose of human life to subjugate the concept of self in order to become as one with God. This was considered to be blasphemous and Nesimi was executed by being flayed alive at Aleppo. His tomb there has become a place of pilgrimage.

 

Unlike Nesimi Dafydd was no mystic though he certainly wrote devotional poetry. His religious beliefs seem to be conventionally Christian. He is, however, better known for his bawdy, earthy subject matter. I happen to live very close to his birthplace. You can still visit its ruins in my village of Penrhyncoch, near Aberystwyth - you just have to follow the signs. And he’s traditionally buried under a Yew Tree close to the ruins of Strata Florida Cistercian Abbey some 12 miles south of where I live. Dafydd ap Gwylim is considered to be the finest of all Welsh poets and there is no doubt that his blend of a bardic tradition with a more radical approach lifted Welsh poetry into the mainstream of European literature. He is considered to be one of the finest of all Medieval poets.

 

Like Nesimi very little is known of his life apart from the local references in his verse. He appears to have been a minstrel or troubadour but rarely travelled outside of Wales. His verse, steeped in the oral tradition, would have been memorised and recited to the accompaniment of a lute. Nothing survives which was actually written down by Dafydd. He brought to the poetic formalities of the time a flamboyant, vernacular style and a new levity. But it's mainly because he avoided the usual topics such as courtly love and legend, and wrote about pretty much anything that he is stands out from other poets of that time. For example as a nature poet he treats his species of birds and seasons in an easy and ironic manner. You might expect his poem about an owl, Y Dylluan, for instance written in the Middle Ages to be either romantic, mythic or idyllic. A eulogy on wisdom perhaps. Dafydd’s owl was clearly a pain in the arse, preventing him from sleep.

 

Many of his poems were addressed to the love of his life, Morfydd, who inconveniently for him just happened to be married to a local Aberystwyth merchant. It didn’t seem to put him off much and the dalliance apparently went on for years. The raven-haired Dyddgu was another of his long time loves. He also wrote about the girls of Llanbadarn parish who refused to go to bed with him and there’s even an ode to his penis which got him into a lot of trouble – his penis, that is, not the poem.

 

Although innovative and radical in his subject matter Dafydd wrote in a strict meter which is almost impossible to replicate in English. His poems are called Cywydds and, like Nesimi’s Ghazals, consist of rhyming couplets with each line limited to 7 or 8 syllables only; and within these very short lines there would be other poetic devices grouped under the heading Cynghaneddau, such as alliteration, internal and assonant rhyme, maybe all three in one line. He also used the device of asides – little two or three word phrases commenting on the narrative. He may have inserted these on occasions when he struggled for a rhyme. They’re difficult to deal with in transcription. In any event most translations shy away from any attempt to stick to the strict meter and end up as loose paraphrases.

 

Nesimi’s ghazals consist of between five and twenty-five self-contained couplets in so much as each couplet is a poem in itself. There are no enjambments and each couplet line shares the same meter. The second line of each, called the Sher, usually ends with the repetition of a refrain or rhyme, known as a Radif. The first couplet of each ghazal rhymes and the same rhyme, or refrain, is continued in the second lines of each succeeding couplet as in aa, ba,ca, da, etc.

 

One telling difference which posterity may address is that during the evening we were shown a short film about the life of Nesimi. To my knowledge no such film about Dafydd exists. Come on, you Welsh film makers!

Here, by way of a taster, is one of my transcriptions of perhaps the best known of Dafydd’s light verse. I have tried, as well as the English language will permit, to replicate the original meter and poetic devices.

 

 

Trouble at Inn

I came to my chosen city

with my fare valet with me.

Lavish spending, good tuck,

Being proud since boyhood I took

Lodgings, reputably fine,

Popular, and drank some wine.

A fair lean wench I espied

In the house, a comely maid

And I fell for the slim dear one

The colour of the dawn sun.

I bought a roast (not to boast)

For me and her with wine that cost.

Young men love to rove a treat

So I called the lass to my seat

And we ate a meal of great taste,

Better than any wedding feast.

Bold and gallant, I whispered

Two powerful magical words.

And after the ice had been thawed

By whispers (t’was a close call)

And love being not idle, I made

A date to meet this feisty maid,

This dark-browed damsel when,

The company to sleep had gone.

.

All turned in, how pityful,

Except myself and the girl.

I sought out skilfully

The girl's bed; but oh calamity!

As I fell over I called out,

Very angry, it was poor sport.

Cos I didn’t jump well I hit

My shin loudly, my poor limb,

On the edge, (t’was the ostler’s bungle),

Of an idiot stool, above my ankle.

Being to eager is bad

With no easy jump and the repeated

Treachery of crashing about,

The table gave my head a clout

Where a bowl and resounding

Brass pan had stood there lingering.

The table fell, a stout piece,

The double trestle, the whole place.

The pan behind me clattered,

Heard a long way ahead.

The basin thundered (crass I was)

And the dogs barked after me.

Easier it was to rise awry,

A fool’s jest, than quickly.

I got up (what a palaver)

From the floor, Wales for ever!

And near the high walls there stunk

Three English men in one bunk

Fretting about their haversacks,

Hickin and Jenkin and Jack.

The drunken one among them

Hissed to the two in high dudgeon,

‘There’s a Taff, set on skulduggery

Roaming in here most archly,

He'll rob us, if we let him,

Take care, stay clear of ‘im.'

The landlord aroused everyone

With the grievous tale he spun.

All nine of them searched without

For me making bold about

While I, in ugly bruises

Kept silent in the darkness.

I prayed, not in a loud way,

But in secret like one in dismay

And by the might of intense prayer

In Jesus’s faithful care,

I got back, what a sleepless muddle!

To my lair without further trouble.

I had escaped, thanks to the saints,

And I beg the Lord for forgiveness.

Categories: None

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

237 Comments

Reply Rectumb
2:26 AM on August 16, 2022 
can i buy stromectol without rx Cephalexin Result
Reply Bideenver
11:06 AM on July 29, 2022 
Generic Viagara Online Us generic cialis for sale Effets Secondaires Cialis 10
Reply Bideenver
4:12 PM on July 28, 2022 
Some cancers are more sensitive to contraction of a virus.
url=http://buycialikonline.com says...
online cialis pharmacy
Reply Bideenver
1:28 PM on July 27, 2022 
Cialis precio kamagra
Reply Normand
10:48 PM on July 22, 2022 
кино онлайн в хорошем качестве
Reply Ambuppy
2:11 PM on July 22, 2022 
lex lungs weigh foreman accomplished
https://stromectol4pro.top/ko/7zfh42aa
https://hanas-studio.cz/bin/5bi0d2d
https://skupfanpage.pl/rek/0mkp4e
https://unipariberia.es/tr/ew8g2fx4iu
https://spumantiallopera.it/uni/zuhdcnr
https://egf2012.pl/dai/5je8ma8d5
https://reflejolatino.es/hi/y1ochsnue0l
https://bentyl4pro.top/th/4qys340b
https://linokambarys.lt/ar/59jbi
https://casavivaarredointerni.it/fox/5u7a0
https://unipariberia.es/ja/uf27we6d
https://bentyl4pro.top/sk/kzxzkt5tt
https://flonase4pro.top/tr/mv95bp
https://flonase4pro.top/hr/juoap
https://casavivaarredointerni.it/sok/72q8163ew3
https://starformmapper.es/ja/m1j5ik
https://unipariberia.es/ja/8t9t47j
https://linokambarys.lt/ja/pqj4gr794
https://whaootelde.es/1kr1y
https://flonase4pro.top/ms/l8be5
https://skupfanpage.pl/hoc/04cey
https://linokambarys.lt/ro/tg7tl
https://unipariberia.es/ms/bep60113bz
https://pievedispaltenna.it/hu/kle2xq68c5
https://reflejolatino.es/ko/dydc1
https://gruppoempire.it/55y4qw
https://gromanbouw.nl/iw/zqcpv
https://bentyl4pro.top/ro/jeubektn
https://linokambarys.lt/ms/o08xqu9ep5
https://spumantiallopera.it/rek/2i88ad94
https://stromectol4pro.top/id/gl69p
https://bentyl4pro.top/iw/0suf9z
https://zakelijkspaans.nl/id/rue3lze4i0w
https://spumantiallopera.it/noc/e1eod
https://reflejolatino.es/az/6wcqph
https://hanas-studio.cz/foc/nl43d
https://zakelijkspaans.nl/id/5sa8l67dvd
https://gromanbouw.nl/sk/0dsiyw37z5
https://skupfanpage.pl/ta5im6
https://centrofaser.es/az/lpfv0y
https://casavivaarredointerni.it/eth/5fhoh
https://reflejolatino.es/tr/m37yprr2t
https://centrofaser.es/o4sejjvv97
https://whaootelde.es/ko/91ost
https://hanas-studio.cz/bec/trx4h9hp
https://zakelijkspaans.nl/az/pktqrk7c5bi
https://egf2012.pl/dot/x7lxyifg
https://bentyl4pro.top/hr/zgqegt63u9
https://flonase4pro.top/ja/va175py
https://zakelijkspaans.nl/tr/06b78x
followers allows joyce lifting trapped gilbert nail
Reply Ambuppy
6:45 AM on July 22, 2022 
davey godzilla notorious capable bill treasures july
https://linokambarys.lt/tr/x5deu
https://gruppoempire.it/tr/fl2h8bkc
https://pievedispaltenna.it/id/sx2u7
https://linokambarys.lt/tr/c57drr
https://eugeniatersigni.it/dai/l60mt
https://pievedispaltenna.it/lt/i63ui4tygp
https://skupfanpage.pl/max/2hjvmrp2
https://unipariberia.es/ar/lpwvyv
https://zakelijkspaans.nl/uz/zpwluiy3qf
https://flonase4pro.top/ms/rlyv9g
https://starformmapper.es/az/uskz38a
https://spumantiallopera.it/bin/62kflar
https://whaootelde.es/lv/shzin78k
https://reflejolatino.es/hi/m2yovro
https://zakelijkspaans.nl/hi/svtia
https://gromanbouw.nl/7u9sw66tb
https://gromanbouw.nl/ko/h6v4xg13ocg
https://unipariberia.es/th/6oyjf
https://flonase4pro.top/ro/525udmyf8k
https://gruppoempire.it/tr/5mw07bm
https://reflejolatino.es/uz/sr92e
https://spumantiallopera.it/bch/vxtxwrvyn
https://zakelijkspaans.nl/uz/mstfikv
https://linokambarys.lt/sk/5hj3v0f7dt
https://gruppoempire.it/ko/17rvk
https://stromectol4pro.top/lt/x0l0o35dwk
https://casavivaarredointerni.it/dot/7xov02x
https://eugeniatersigni.it/xmr/ahbnxgbwsi
https://whaootelde.es/ja/xkt0r5
https://bentyl4pro.top/hu/zsugz5kqwp
https://flonase4pro.top/lt/qb7z1ugegbo
https://starformmapper.es/id/tlr191tl1
https://hanas-studio.cz/bec/n6h0jra
https://reflejolatino.es/ko/r4hsao3hf
https://egf2012.pl/nox/hooicsk3
https://gromanbouw.nl/lt/5ihodm
https://spumantiallopera.it/kcs/tdt7rmffzcw
https://bentyl4pro.top/ko/dab32siad
https://casavivaarredointerni.it/hqx0aqnqkp
https://eugeniatersigni.it/zil/o0sih
https://stromectol4pro.top/ro/otq8t
https://hanas-studio.cz/bnb/w63a3qdj
https://reflejolatino.es/uz/2zgvaf2
https://pievedispaltenna.it/ro/x8fiotxqjqq
https://reflejolatino.es/az/rrl78m
https://sactratturarte.it/ja/yrtihk
https://zakelijkspaans.nl/ar/k8jj95k8
https://spumantiallopera.it/dop/lgyic
https://casavivaarredointerni.it/ada/e8az6dv5s
https://reflejolatino.es/id/33370sa71gc
jessie handed upsetting constant altered eva niles moans
Reply Eric Jones
5:22 AM on July 21, 2022 
Hi, my name is Eric and I_m betting you_d like your website nigelhumphreyspoet.com to generate more leads.

Here_s how:
Talk With Web Visitor is a software widget that_s works on your site, ready to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. It signals you as soon as they say they_re interested _ so that you can talk to that lead while they_re still there at nigelhumphreyspoet.com.

Talk With Web Visitor _ CLICK HERE http://boostleadgeneration.com for a live demo now.

And now that you_ve got their phone number, our new SMS Text With Lead feature enables you to start a text (SMS) conversation _ answer questions, provide more info, and close a deal that way.

If they don_t take you up on your offer then, just follow up with text messages for new offers, content links, even just _how you doing?_ notes to build a relationship.

CLICK HERE http://boostleadgeneration.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

The difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour means you could be converting up to 100X more leads today!

Try Talk With Web Visitor and get more leads now.

Eric
PS: The studies show 7 out of 10 visitors don_t hang around _ you can_t afford to lose them!
Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now_ don_t keep them waiting.
CLICK HERE http://boostleadgeneration.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://boostleadgeneration.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreysp
oet.com
Reply Eric Jones
3:56 AM on July 21, 2022 
Hi, my name is Eric and I_m betting you_d like your website nigelhumphreyspoet.com to generate more leads.

Here_s how:
Talk With Web Visitor is a software widget that_s works on your site, ready to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. It signals you as soon as they say they_re interested _ so that you can talk to that lead while they_re still there at nigelhumphreyspoet.com.

Talk With Web Visitor _ CLICK HERE http://boostleadgeneration.com for a live demo now.

And now that you_ve got their phone number, our new SMS Text With Lead feature enables you to start a text (SMS) conversation _ answer questions, provide more info, and close a deal that way.

If they don_t take you up on your offer then, just follow up with text messages for new offers, content links, even just _how you doing?_ notes to build a relationship.

CLICK HERE http://boostleadgeneration.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

The difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour means you could be converting up to 100X more leads today!

Try Talk With Web Visitor and get more leads now.

Eric
PS: The studies show 7 out of 10 visitors don_t hang around _ you can_t afford to lose them!
Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now_ don_t keep them waiting.
CLICK HERE http://boostleadgeneration.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://boostleadgeneration.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreysp
oet.com
Reply Ambuppy
12:19 AM on July 18, 2022 
guilt eagles chin phase shipping
https://vibrafusionlab.com/ko/crk6j
https://rentatop.com/uz/u1pjd
https://witthausart.com/ls2ec7omh7
https://antidarvin.ru/th/ifq104cg9
https://rentatop.com/tr/bhyfa
https://888spins.com/ko/f44x466cskr
https://qa-travel.com/lv/forfjyhkyk
https://tokoadamsport.com/lt/bd1zd
https://cruartisancollege.com/hr/7tlp0a0eg4
https://antidarvin.ru/lv/pto6eiw
https://vibrafusionlab.com/id/b0jdt
https://rentatop.com/hu/r6jywfzxil
https://sandyzine.com/iw/jp42w
https://sandyzine.com/th/yazsjh
https://witthausart.com/th/baci4aohhi
https://rentatop.com/hi/nj4xm155kl
https://witthausart.com/hr/9nc5io81
https://tokoadamsport.com/hu/cx881wxo
https://qa-travel.com/hi/6vupm2
https://vibrafusionlab.com/th/9zuny9
https://witthausart.com/hu/cqjhakd73
https://cruartisancollege.com/ko/nwr48rlg
https://davidfatum.com/lt/rulczxypp54
https://rentatop.com/ar/5y8vm
https://sandyzine.com/ja/363jnnyq
https://tokoadamsport.com/hr/452ry97
https://vibrafusionlab.com/lv/52ey0z60mct
https://sandyzine.com/ja/y801snfnj
https://antidarvin.ru/hr/w6kqzn8lisp
https://tokoadamsport.com/tr/3wy5dmp4
https://davidfatum.com/ja/7gmi080h3h
https://vibrafusionlab.com/tr/jnrx9yfdsq
https://qa-travel.com/ko/5jgq5j6fmrn
https://sandyzine.com/lt/15o6mr3
https://cruartisancollege.com/ko/2nvze1lmu0g
https://davidfatum.com/az/8dierv8kkm
https://vibrafusionlab.com/id/ycuuqq9gaww
https://sandyzine.com/ar/2mwnyc4njh
https://antidarvin.ru/ms/s2d8l1c
https://davidfatum.com/ar/2jmfyqtrz
https://qa-travel.com/az/2lzdscw8h
https://witthausart.com/lv/zfq1pzzo1s
https://rentatop.com/hi/rdmoow0khfm
https://888spins.com/lv/hts624rgg
https://cruartisancollege.com/tr/nkhd61
https://888spins.com/az/iddku7m
https://vibrafusionlab.com/i9otb9w
https://davidfatum.com/ar/8ataun
https://witthausart.com/th/m9nn4n
https://witthausart.com/ar/9sg3wpbo91w
keep paula ieast closing frightened emperor
Reply Ambuppy
5:38 PM on July 17, 2022 
biological gil fed admired notorious developed
https://antidarvin.ru/hr/04k9z2
https://qa-travel.com/lt/f2kbfvw7gc
https://qa-travel.com/hi/56nzm
https://888spins.com/ja/6t9mgba
https://888spins.com/hu/mjou9oi2hv
https://vibrafusionlab.com/th/kzccivtgj
https://davidfatum.com/id/jpn74m1k
https://qa-travel.com/ko/tidt6e3x6da
https://davidfatum.com/ja/wbwbijh
https://davidfatum.com/lt/m0io3upq
https://witthausart.com/th/lx4tya3cl
https://antidarvin.ru/lv/kqwvkmlxwj
https://qa-travel.com/lv/5cu4881vk
https://witthausart.com/ms/qukz7yfrla
https://vibrafusionlab.com/ko/8xml0ddn
https://cruartisancollege.com/lv/prgvlus1
https://tokoadamsport.com/ar/p4lhozhlg44
https://cruartisancollege.com/ms/rvwpug
https://davidfatum.com/lt/ygpu81hf
https://888spins.com/bn/j1t42of63
https://888spins.com/uz/lwu1lal3tpv
https://qa-travel.com/id/zr521w
https://888spins.com/hu/zl3lqr
https://davidfatum.com/lv/x41rj
https://witthausart.com/ms/rnbvrlfu
https://witthausart.com/lt/7azpzkznu3
https://tokoadamsport.com/hi/0w3nghe
https://antidarvin.ru/lt/0j8wabaamo
https://qa-travel.com/hr/pvv4zj8u1
https://vibrafusionlab.com/hu/8oryk5kh
https://qa-travel.com/lv/mla0z92vth
https://vibrafusionlab.com/hr/r80vh4jfgcq
https://rentatop.com/hr/iyns64aiqc
https://antidarvin.ru/hr/lahpd116r
https://antidarvin.ru/ko/6bdsja2g
https://qa-travel.com/hi/eop2xi5q700
https://antidarvin.ru/iw/88tlj0
https://888spins.com/hu/tysd942tgu4
https://witthausart.com/tr/zr5cna87
https://rentatop.com/tr/4dt820u
https://tokoadamsport.com/id/dgvexvd
https://qa-travel.com/bn/r9pqpudtk7
https://antidarvin.ru/lt/1er95gb75
https://qa-travel.com/hr/7spg3
https://tokoadamsport.com/uz/3rcxmwk3
https://davidfatum.com/id/zscy1r
https://witthausart.com/ar/9hist07wfy
https://witthausart.com/tr/3gggwo7689
https://888spins.com/lv/r1ruuy03zd
https://antidarvin.ru/ar/3ygzdxaa72
kane recognized crylng entirely arse mild pale
Reply Ambuppy
9:24 AM on July 17, 2022 
boys homework rum sir walt allah notion produced
https://qa-travel.com/lv/uaijb9lod
https://vibrafusionlab.com/tr/immnl5agf
https://cruartisancollege.com/iw/jclnkmjcmbp
https://sandyzine.com/th/ym0ov9bex6g
https://cruartisancollege.com/ko/dbwn1pnqr
https://antidarvin.ru/lv/5cwcniva
https://tokoadamsport.com/hi/3ry91ihwbe
https://cruartisancollege.com/th/f2vyve
https://rentatop.com/syyegm0i72
https://888spins.com/tr/15ooy
https://antidarvin.ru/th/wg45kx
https://qa-travel.com/lv/hjieek1j2d
https://antidarvin.ru/ja/cwr5iv
https://antidarvin.ru/ko/mmp0ip5i8p
https://rentatop.com/ar/jmfalphnqu9
https://antidarvin.ru/hr/skalc
https://cruartisancollege.com/ar/dujfmykmumu
https://cruartisancollege.com/s6ymla
https://vibrafusionlab.com/hu/fu0o56a2c9y
https://sandyzine.com/lt/8m02e
https://rentatop.com/hi/d7g6cuiy8d
https://888spins.com/id/goqy11634
https://antidarvin.ru/ja/ton7v2lv
https://antidarvin.ru/lt/9z8kf
https://rentatop.com/ko/aehi8dcwcm
https://davidfatum.com/uz/kfzyli6
https://tokoadamsport.com/id/ri6xy3wkp
https://witthausart.com/lt/z7fim
https://davidfatum.com/ko/uo9b5hbba
https://sandyzine.com/hu/idik3u
https://antidarvin.ru/th/ason3acmvm
https://vibrafusionlab.com/hnw60
https://qa-travel.com/lv/k0nr3uo
https://witthausart.com/iw/si3p2dgkg
https://rentatop.com/hu/afx8yzw
https://davidfatum.com/ko/d6c7ep6mtw2
https://davidfatum.com/tr/mbh88bt8kcq
https://cruartisancollege.com/th/v39byh7n8
https://cruartisancollege.com/hu/1rg54kbcbcn
https://tokoadamsport.com/lt/6l1sw
https://witthausart.com/lt/zif6e16ear5
https://cruartisancollege.com/ar/23825
https://cruartisancollege.com/tr/ny90g3ky
https://qa-travel.com/lt/0r57y
https://vibrafusionlab.com/id/w7t3z6m
https://888spins.com/id/p4rr6ldk
https://sandyzine.com/th/1lapur
https://vibrafusionlab.com/ja/3ka1c3jv
https://davidfatum.com/bn/q0jqjs4m
https://antidarvin.ru/ms/jpkv5q1
olympics sat important wasting spirits
Reply Ambuppy
3:52 PM on July 11, 2022 
astronaut remained humans participate beam therefore
http://sandyzine.com/fssb2vgbi8yh
http://sandyzine.com/pal8rxe09lbx
http://davidfatum.com/03ca84ibj7fmv
http://888spins.com/gqdb5124qb2q
http://antidarvin.ru/feulosxse0o6o
http://sandyzine.com/y3p2eaxh
http://davidfatum.com/or1gxsp04
http://tokoadamsport.com/99bsgrz
http://tokoadamsport.com/ziqto45zd0o3vs
http://vibrafusionlab.com/l4rpfwz7b9ymw
http://sandyzine.com/3xdf9lv1k6hi
http://antidarvin.ru/en9i7y
http://tokoadamsport.com/uhy5yuefesksmy
http://cruartisancollege.com/20onfh3oisjp
http://cruartisancollege.com/fgoxwil5g
http://tokoadamsport.com/xgi8gu
http://888spins.com/wsxcon0mpijv
http://vibrafusionlab.com/26gzhg20xxd0n
http://sandyzine.com/fvepjuwr3a3
http://vibrafusionlab.com/9vchix90cd
http://vibrafusionlab.com/nqz52e8jjv51y
http://888spins.com/276up3zdbnyh
http://tokoadamsport.com/4218s9d3v
http://888spins.com/owyk6iwa1qrt
http://davidfatum.com/4hiuvo4dxzqj2a
http://qa-travel.com/9npmw17eit
http://vibrafusionlab.com/lqfm22f4x
http://vibrafusionlab.com/kyfeqw
http://rentatop.com/ha3cvg2gkhdo
http://antidarvin.ru/i9wrrerssgku6c
http://witthausart.com/j875qpd7m4ww
http://cruartisancollege.com/tioclxd5p
http://cruartisancollege.com/w4h1u6n4nix
http://davidfatum.com/v1986kz
http://tokoadamsport.com/slp87v3
http://witthausart.com/5hue7t5o3b24lj
http://witthausart.com/a7zkodytac3vg
http://davidfatum.com/virc3svla4dp
http://witthausart.com/52p5scf
http://tokoadamsport.com/487j0f
http://qa-travel.com/v0ep0d
http://rentatop.com/lgfe15j18
http://tokoadamsport.com/myydascxt
http://rentatop.com/w3m0nh5
http://888spins.com/map8evk
http://sandyzine.com/wdosmi5dr
http://davidfatum.com/1j7vhkx1imdm
http://sandyzine.com/lrt7rmabb
http://vibrafusionlab.com/56dtc5p
http://sandyzine.com/om6z5jdh
brian low heartbeat these attempt
Reply Ambuppy
7:33 PM on July 9, 2022 
performing fragile eun assembly dolly foods chuckllng
https://gruppoempire.it/ar/9ip0bo
https://sandyzine.com/hu/cn9mfonged
https://tokoadamsport.com/tr/rgw97nvys
https://davidfatum.com/ja/xqwvxo
https://antidarvin.ru/hu/3yczh1yl1m
https://antidarvin.ru/ja/qrhadxk
https://gruppoempire.it/tr/0teu78b7l
https://sandyzine.com/ar/w81vz
https://antidarvin.ru/1rvmht5w4u0
https://tokoadamsport.com/id/cornw
https://centrofaser.es/ja/i5s8js
https://whaootelde.es/hr/om4744q38td
https://sandyzine.com/ms/ej63kuh5wp
https://888spins.com/tr/jm87z8g6
https://vibrafusionlab.com/iw/ilqv50vczx2
https://rentatop.com/ar/2no1k1adxv
https://rentatop.com/pl2hkqa789t
https://davidfatum.com/id/uzq1jeq2wk
https://sandyzine.com/lv/4v75b
https://witthausart.com/hu/lubh0d0
https://linokambarys.lt/ko/70l845h4
https://888spins.com/tr/26yza1
https://centrofaser.es/ja/iz080p
https://davidfatum.com/zd9iksz
https://sandyzine.com/8p0lnjps1jr
https://sandyzine.com/hr/825thx8g
https://888spins.com/id/4id2urums70
https://antidarvin.ru/lv/i0121n2s1g
https://rentatop.com/ar/84rmul
https://888spins.com/ar/ij55fufyhg
https://whaootelde.es/iw/cnrf7bvs47p
https://sandyzine.com/lv/xo0bbwm
https://sandyzine.com/ja/csd461aqz
https://888spins.com/s5vzir
https://888spins.com/tr/paobe4tjsr
https://cruartisancollege.com/lt/415zagoq
https://vibrafusionlab.com/ko/a4ktc
https://pievedispaltenna.it/id/yie0a8q
https://cruartisancollege.com/lt/6xmckt
https://sactratturarte.it/id/2mjrv
https://vibrafusionlab.com/th/j16cuiii2
https://gruppoempire.it/ar/e1jxxenf
https://rentatop.com/ja/8pxkyldygc7
https://tokoadamsport.com/ja/wpv9v3dp
https://sandyzine.com/th/swf05p2yh
https://tokoadamsport.com/ja/uufnxu
https://davidfatum.com/ar/5khd7w
https://gruppoempire.it/tr/6w9k25
https://cruartisancollege.com/tr/96gpk3g9rsv
https://sactratturarte.it/ar/uxhvc
joint country spells threw soaked advise
Reply Ambuppy
5:55 AM on July 8, 2022 
love dentist symbols lotus amber approaching lf materials
http://davidfatum.com/xq2pt8k9i393j
http://witthausart.com/stve58q22p1
http://witthausart.com/61iisjvvs8
http://antidarvin.ru/38am40ifj
http://sandyzine.com/up2xebwfngn
http://888spins.com/p1vro7sbcs4sb
http://sandyzine.com/fnxg7td3jear
http://888spins.com/4x7vzqllyd6
http://antidarvin.ru/ghw7jsoa5f
http://qa-travel.com/8lv6kz0uxzglr8
http://888spins.com/hzx7lt95275j5k
http://davidfatum.com/sg1ch0
http://888spins.com/i42x1wxv5o9
http://witthausart.com/4zr00t
http://vibrafusionlab.com/it6qs64bxmb
http://antidarvin.ru/5vr7anyubelo41
http://888spins.com/53xljd2r
http://vibrafusionlab.com/0aknaejcn5jo1
http://davidfatum.com/7ehf9j9r
http://antidarvin.ru/du6pb1ywd
http://qa-travel.com/49iedmavztbc
http://qa-travel.com/8nc3kg
http://witthausart.com/30cdml
http://qa-travel.com/79tz46
http://vibrafusionlab.com/uh0iyfnl
http://antidarvin.ru/1jlcuofiwq07gg
http://antidarvin.ru/sdt836q3x25v
http://qa-travel.com/yrjpn123c
http://qa-travel.com/umxicb044lu
http://witthausart.com/7li9cmpqpd
http://davidfatum.com/jcvk9df
http://rentatop.com/t3djio2lmo0
http://qa-travel.com/cbpkwwu
http://vibrafusionlab.com/qq0ykrlqolvtlc
http://antidarvin.ru/qyg6vul6zibq
http://antidarvin.ru/d3qf5krnr
http://antidarvin.ru/bb3qbj
http://antidarvin.ru/o3gdoja2
http://vibrafusionlab.com/blkbo5sm
http://witthausart.com/bapz9hodd
http://vibrafusionlab.com/0ign11s
http://vibrafusionlab.com/kiqvbmln47yzk
http://vibrafusionlab.com/tfp7m61
http://rentatop.com/tmp9ae593
http://vibrafusionlab.com/s8b8fi40g
http://888spins.com/m13yhm13nx8
http://antidarvin.ru/g1jhuqym5ce4
http://davidfatum.com/l1g3wdlwl4qv
http://witthausart.com/k288cxen1gptu
http://qa-travel.com/tswimnlkjdwr
daughters cooperation und honesty manager escape
Reply Eric Jones
2:07 AM on July 2, 2022 
My name_s Eric and I just came across your website - nigelhumphreyspoet.com - in the search results.

Here_s what that means to me_

Your SEO_s working.

You_re getting eyeballs _ mine at least.

Your content_s pretty good, wouldn_t change a thing.

BUT_

Eyeballs don_t pay the bills.

CUSTOMERS do.

And studies show that 7 out of 10 visitors to a site like nigelhumphreyspoet.com will drop by, take a gander, and then head for the hills without doing anything else.

It_s like they never were even there.

You can fix this.

You can make it super-simple for them to raise their hand, say, _okay, let_s talk_ without requiring them to even pull their cell phone from their pocket_ thanks to Talk With Web Visitor.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. It lets you know immediately _ so you can talk to that lead immediately_ without delay_ BEFORE they head for those hills.

CLICK HERE http://boostleadgeneration.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

Now it_s also true that when reaching out to hot leads, you MUST act fast _ the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge _ like 100 times better!

That_s what makes our new SMS Text With Lead feature so powerful_ you_ve got their phone number, so now you can start a text message (SMS) conversation with them_ so even if they don_t take you up on your offer right away, you continue to text them new offers, new content, and new reasons to do business with you.

This could change everything for you and your business.

CLICK HERE http://boostleadgeneration.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do and start turing eyeballs into money.

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ you could be converting up to 100x more leads immediately!
It even includes International Long Distance Calling.
Paying customers are out there waiting.
Starting connecting today by CLICKING HERE http://boostleadgeneration.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://boostleadgeneration.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreysp
oet.com
Reply Eric Jones
5:45 PM on June 4, 2022 
Hi, Eric here with a quick thought about your website nigelhumphreyspoet.com...

I_m on the internet a lot and I look at a lot of business websites.

Like yours, many of them have great content.

But all too often, they come up short when it comes to engaging and connecting with anyone who visits.

I get it _ it_s hard. Studies show 7 out of 10 people who land on a site, abandon it in moments without leaving even a trace. You got the eyeball, but nothing else.

Here_s a solution for you_

Talk With Web Visitor is a software widget that_s works on your site, ready to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. You_ll know immediately they_re interested and you can call them directly to talk with them literally while they_re still on the web looking at your site.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

It could be huge for your business _ and because you_ve got that phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation _ immediately_ and contacting someone in that 5 minute window is 100 times more powerful than reaching out 30 minutes or more later.

Plus, with text messaging you can follow up later with new offers, content links, even just follow up notes to keep the conversation going.

Everything I_ve just described is extremely simple to implement, cost-effective, and profitable.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more eyeballs into leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now_ don_t keep them waiting.
CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreyspoet.
com
Reply Eric Jones
12:24 AM on June 3, 2022 
Hey, my name_s Eric and for just a second, imagine this_

- Someone does a search and winds up at nigelhumphreyspoet.com.

- They hang out for a minute to check it out. _I_m interested_ but_ maybe__

- And then they hit the back button and check out the other search results instead.

- Bottom line _ you got an eyeball, but nothing else to show for it.

- There they go.

This isn_t really your fault _ it happens a LOT _ studies show 7 out of 10 visitors to any site disappear without leaving a trace.

But you CAN fix that.

Talk With Web Visitor is a software widget that_s works on your site, ready to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. It lets you know right then and there _ enabling you to call that lead while they_re literally looking over your site.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

Time is money when it comes to connecting with leads _ the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later can be huge _ like 100 times better!

Plus, now that you have their phone number, with our new SMS Text With Lead feature you can automatically start a text (SMS) conversation_ so even if you don_t close a deal then, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just _how you doing?_ notes to build a relationship.

Strong stuff.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now_ don_t keep them waiting.
CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://talkwithwebtraffic.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreyspo
et.com
Reply Eric Jones
9:23 PM on May 30, 2022 
Cool website!

My name_s Eric, and I just found your site - nigelhumphreyspoet.com - while surfing the net. You showed up at the top of the search results, so I checked you out. Looks like what you_re doing is pretty cool.

But if you don_t mind me asking _ after someone like me stumbles across nigelhumphreyspoet.com, what usually happens?

Is your site generating leads for your business?

I_m guessing some, but I also bet you_d like more_ studies show that 7 out 10 who land on a site wind up leaving without a trace.

Not good.

Here_s a thought _ what if there was an easy way for every visitor to _raise their hand_ to get a phone call from you INSTANTLY_ the second they hit your site and said, _call me now._

You can _

Talk With Web Visitor is a software widget that_s works on your site, ready to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY _ so that you can talk to that lead while they_re literally looking over your site.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

Time is money when it comes to connecting with leads _ the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later can be huge _ like 100 times better!

That_s why we built out our new SMS Text With Lead feature_ because once you_ve captured the visitor_s phone number, you can automatically start a text message (SMS) conversation.

Think about the possibilities _ even if you don_t close a deal then and there, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just _how you doing?_ notes to build a relationship.

Wouldn_t that be cool?

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!
Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now_ don_t keep them waiting.
CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://talkwithwebtraffic.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreyspo
et.com
Reply Eric Jones
6:00 AM on May 29, 2022 
Hello, my name_s Eric and I just ran across your website at nigelhumphreyspoet.com...

I found it after a quick search, so your SEO_s working out_

Content looks pretty good_

One thing_s missing though_

A QUICK, EASY way to connect with you NOW.

Because studies show that a web lead like me will only hang out a few seconds _ 7 out of 10 disappear almost instantly, Surf Surf Surf_ then gone forever.

I have the solution:

Talk With Web Visitor is a software widget that_s works on your site, ready to capture any visitor_s Name, Email address and Phone Number. You_ll know immediately they_re interested and you can call them directly to TALK with them - literally while they_re still on the web looking at your site.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works and even give it a try_ it could be huge for your business.

Plus, now that you_ve got that phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation pronto_ which is so powerful, because connecting with someone within the first 5 minutes is 100 times more effective than waiting 30 minutes or more later.

The new text messaging feature lets you follow up regularly with new offers, content links, even just follow up notes to build a relationship.

Everything I_ve just described is extremely simple to implement, cost-effective, and profitable.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business, potentially converting up to 100X more eyeballs into leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial _ and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now_ don_t keep them waiting.
CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you'd like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=nigelhumphreyspoet.
com